: ترجمان
kiakong
Forums.Animworld.Net
دنیل
ببینید ببینید خیلی نازه، نه؟
سنسی، تو کی بچه آوردی؟
.تـ... تبریک میگم
!نه نه
.بچه ی دوستمه
.من قبلا توی همین مدرسه درس خوندم
هه؟ واقعا؟
.نمیدونستم- لباس فرم مدرسه همین بود؟-
.آره
دوستم عضو گروه کشتی حرفه ای .بوده، اومده بود اینجا یه سری بزنه
.منم بچه اش رو براش نگه داشتم
.خب همراهش میبرد
مگه اعضا ی جدید خوششون نمیاد؟
.شاید برای بچه یکمی خشونتش زیاد باشه
.میگم سنسی، دلم میخواد بغلش کنم
هوندا سان بلدی بچه رو توی دستت بگیری؟
.من قبلا خیلی داداشم رو بغل میکردم
.واقعا؟ باشه
!چه بوی خوبی میده
!بوی شیر مادر و جیش، عالیه
!دارم نشئه میشم
هاناکو میشه یه جور دیگه بگی؟
.ها؟ مگه بده؟ بچه هم داره میخنده
.هیگوچی سنسی، بفرمایید دفتر دبیران
هی وای من، چیکار کنم؟
.ما بچه رو نگه میدارم، برو سنسی
....ولی
.خب، هاناکو بهش عادت داره
.ولی بازم یذره نگرانم
میتونم قبل از اینکه برم .دفتر دبیران، ببرمش پیش مامانش
.وای، سنسی مثل اینکه نمیخواد
.آه، واقعا
.خب، من سریع برمیگردم، مواظبش باشید
!باشه
چرا یهویی زد زیر گریه؟
.نمیدونم، تا همین الان خوشحال بود
.کروات کاسومی سان رو گرفته
!میخواد که تو بغلش کنی
.با... باشه، بیا
.تموم شد
.کاسومی رو دوست داری؟ چه منحرفی هستی تو
!داره سینه ی کاسومی سان رو میماله
.خب، آخه بچه است
،بـ.... ببخشید، هنوز نمیتونم .یعنی نمیخوام شیر درست کنم
!داری میگی این شیر میخواد، ولی قیافه رو نگاه کن
!فقط میخواد سینه ی تو رو بماله
!بچه ی منحرف
!کثیف
.نه، بچه به این چیزا فکر نمیکنه
!نه، این یکی میکنه
خب، چرا دوباره تو نمیگیریش؟
!چه بویی
.صاف صافه
!الان حرف شد
!بعدشم حس میکنم بهم توهین کرده
.نه نه، امکان نداره
.چون بچه است
!میگم، منم میخوام بگیرمش
.بیا
!چقدر نازه
!چقدر نرمه
!تنده
!هه؟
!الان مطمئنم حرف زد
!تازه کلمه ی قلمبه سلمبه ای هم گفت
.نه... خب.... چون بچه است
.بیا
.وقتی داری میلرزی این حرفا تاثیری نداره
.میگم، بذاریمش یه جایی که بشینه
.آره، یجورایی دلم نمیخواد همه اش بغلم بمونه
....یجورایی
یذره پر روـه، نه؟
.شاید چون نمیتونه سرش رو بالا بگیره
میشه وقتی نمیتونه سرش رو بالا بگیره روی صندلی بذاریمش؟
!یجورایی حس میکنم خطرناکه
.شاید میخواد که یه چیزی میک بزنه
.راستی، توی این کیف که از میز سنسی برداشتم پره از وسیله های بچه
!ببینم چی هست.... ها
!پستونک
.خب بدیمش به بچه
.بیا
!وای! چقدر نازه
.واقعا یه بچه است
!این بچه از آدمکش های مافیاست
!این خیلی عجیبه
نکنه که خاطرات زندگی قبلی اش رو هنوز داره؟
....نه... امکان نداره
.چون بچه است
!دیگه حالم از این جمله بهم میخوره
.فکر کنم گرمشه
!ها، آره
!پنکه ی کوچیک
!راستش از خونه کش رفتم
.خب، با این یکم خنکش کنیم
چطوره؟ خنکه؟
!خوشش اومده
میگم، دیگه توی این کیف چی هست؟
!واستا منم میخواد ببینم
ها؟ این پودر سفید چیه؟
شاید دارو ی سرما خوردگیه؟
بچه ها میتونن آنتی بیوتیک و این چیزا بخورن؟
.ها، روش یه چیزی نوشته
هوی! تو داری چیکار میکنی؟
!داره منو میکشه تو
!صبر کن هاناکو سان! نمیر
!کاسومی سان! دکمه
!دکمه ی خاموشش رو بزن
!با... باشه
میگم، ولی، بچه داره با .یه لبخند خیلی شیرین روش بازی میکنه
!یجوری اون جونور رو ازش دور کن
!نجاتم بدید
!هاناکو
!واقعا میخواد منو بکشه
.وای، خطرناکه، بچه رو ازش دور کنم
کاسومی سان! قبل از اینکه !اون *** سگ رو بگیری دستت دکمه رو بزن
.صـ.... صبر کن، دستام پره
!تو احمقی؟
.....دیگه.... تمومه
زنده موندم؟
!ها! پا ی کاسومی
.پریز رو از برق کشیدی
.ها، آره
.از همون اول این کارو میکردی
همگی، ببخشید، خوبید؟
!ها، خدا رو شکر، چقدر خوشحاله
.همگی، ببخشید براتون دردسر درست کردم
.نه
ها؟ از اونه چان ها خوشت اومده؟
معمولا به کسی به .جز من علاقه نشون نمیده
.ها؟ که اینطور
.باعث افتخاره
.وای، چقدر من خوشحالم
ایـ
.ـول
وای
.پسر
برا
ی
خودم
اسباب
بازی
جدید
پیدا
.کردم
.وای چقدر داره میخنده
.حتما خیلی خوشحاله
.فکر کنم داشت یه چیزی میگفت
جلسه ی سوتین
!چقدر گرمه
چرا توی این گرما باید بریم ورزش کنیم؟
.واقعا، خیسِ خیسم، حالم بهم میخوره
.سوتین ورزشی ام بهم چسبیده
.درش بیار
چی داری میگی؟
!اونجوری شل و آویزون میشن
.اونقدر بزرگ نیستن که شل بشن، نگران نباش
.....از کجا میدو
....کاشومی شّان
هه؟ چی شده؟
....اون... سوتین ساما.... خیلی قشنگه
.تو.... توی سایز من، فقط این طرح موجود بود
«تو ی سایز من فقط این طرح موجود بود؟»
اون دیگه چیه؟
.بازم شروع کرد
مثل بهونه اینه که پسرا ی راهنمایی میارن و میگن چون مامانم
.برام شورتام رو میخره، این طرحیه
هه؟ این دیگه چه مثالیه؟
!اصلا نمیفهمم
.سریع لباسم رو عوض کنم
!واقعا اینجوریه
منم دلم میخواد بتونم !بین طرح های مختلف انتخاب کنم
کاسومی سان تو هیچ وقت .نمیتونی حس کسی که چیزی رو نداره حس کنی
....نه.. اینجوری نیست
منم به این فکر میکنم که چقدر
بهت خوش میگذره وقتی میتونی .از بین کلی طرح انتخاب کنی
.سوتین های کوچیک تر کلی طرح های ناز دارن
!بیشتر بگو
.هاناکو، سریع لباس بپوش
بعدش چی شد
!من همیشه سوتین ورزشی میپوشیدم
!بالاخره وقت درخشیدنم با سوتین معمولی رسید
راستی اولیویا تو چه طرحی میپوشی؟
میخوای ببینی؟
از پله های بزرگسالی بالا میری
ولی تو هنوز
!سیندرلایی
....خب
.بیا، یه سایت فروش سوتین
!بله، به خوبی نگاهش میکنم
بیشتر از لباس تنوع داره، نه؟
.آره
.توری دار خیلی باحاله
.یه سری شونم توش فوم حافظه دار دارن
!تکنولوژی آینده است
!ها! این چقدر نازه
روش کلیک کنم؟
.خب، قبلش باید سایز سینه ات رو بگیریم
.همیشه سایز اسمال سوتین ورزشی رو میخرم
.سویتن ها پیچیده ترن
.باید با متر اندازه بگیری
.دیشب مخفیانه اندازه گرفتم و 74 سانت بود
ای : A
.روی 75 ای کلیک میکنم
!صبر کن صبر کن
اون 74 سانت کدوم 74 سانته؟
!سینه هام
.خب، باید سایز زیرش رو هم بگیریم
منظورت از زیر چیه؟
.خب، 75 ای یعنی اندازه ی زیرش 75ـه
.یه همچین چیزی
بالا پایین
بعدش اندازه ی این ها .سایز کاپ رو مشخص میکنه
ریاضی؟
.ریاضی نیست
!هه؟ صبر کن، خیلی سخته
.نه، اشکالی نداره
.اگه حسابش کنی خیلی راحته
.با اجازه، از روش اندازه میگیرم
ها؟
....راستی، اون موقع
.سه تا سایزم به ترتیب 85، 90، 88 و بدنم مثل مارشملو نرمه
....سینه 85
.کاپش سی ـه
هه؟ تو از کجا میدونی؟
هشتاد و پنج حدودا این اندازه است
.و دست چپ همون جا میمونه
میشه دستاتو اینجوری نکنی؟
این یه نتیجه ایه .که بر اساس پالایش بیگ دیتا به دست اومده
.هستاد و پنج، سی میشه
.که... که اینطور
خب، پس سینه ی 96 چی میشه؟
سینه 96؟
!بابا بزرگ یهویی نیا وسط بحث
....سایز 96 میشه
....همچین چیزی میشه، میشه کاپ اف
!واقعا اون حرکت دست رو انجام ندید
جکی چان هم توی فیلم مرد چوبی شائولین ....همچین حرکتی میزد
!نه خیر
!هیچ وقت همچین چیزی ندیدم
پس، اون، چی بود؟
.میگم، تموم شد
چطور بود؟
.خب، آره، هاناکو سان، پایین 68، بالا 75
!بالا 75؟
!یه سانت بزرگ تر شده
!تبریک
یعنی کاپ بی شدم؟
از پله ی بی بالا رفتم؟
....خب
ای ای : AA
.ها، کاپ ای ای
یعنی ای ای بین ای و بی ـه؟
!ایول
....میگم... من میرم... دستشویی
.کاسومی، فرار نکن
.باید بهش حقیقت رو بگی
.از ای هم کوچیک تره
.یه همچین حدسی، میزدم
چرا؟
من کار بدی کردم؟
.نه، هیچ چی
پس خدا چرا سایزم رو کم تر کرده؟
....هاناکو
....اولیویا
شاید اینکه تو ای هستی .فقط تصورات خودت بوده
مثل اونایی که فکر میکنن جادوگر ان
.چون یه نشونه ای از آسمون بهشون گفته
!هاناکو سان
!ولم کن
!الان میرم دبیرستان پسرونه ثبت نام میکنم
!آروم بگیر لطفا
!سینه هات رو بده به من
!هاناکو؟
!خب، مکش شروع میشه
!لیپوساکشن سینه
!هاناکو از درون شکست
چی.. چی شده؟
.داشتم خفه میشدم
.یه چیزی اومد بیرون
چی اومد؟
.فکر کنم خدایان سینه رو عصبانی کردم
ببخشید، لطفا بیشتر از این .سینه هام رو کوچیک تر نکنید
.هاناکو سان، اشکالی نداره
.از طرف خدایان سینه، من میبخشمت
....من
.من از خدایان سینه طلب نعمت میکنم
این دوتا دارن با هم صحبت میکنن
ولی این خدایان سینه دیگه چه صیغه ایه؟
بتل رویال داستان های جن و پری
!اه لعنتی
!لعنت بهت
اولیویا داری چیکار میکنی؟
یه بازی ای که .توی کشورم ساخته شده الان توی ژاپن هم محبوب شده
.پس عجیب غریبه
!چقدر نامردی! خیلی نازه
.بیاید با هم بازی کنیم
.جهنم داستان های جن و پری
.نروهن هل
!این چیه؟ خیلی نازه
.واقعا
.خیلی جالب میزنه
!پس بیاید سه تایی بازی کنیم
!من همیشه سولو بازی میکردم !دلم میخواد تیمی هم بازی بکنم
!باشه
.از پاین اپل استور میتونی دانلودش بکنی
.آ.. آره
.پاین اپل استور، ها
....میگم
.من گوشیم قدیمیه
توی کامپیوتر هم میشه بازی کرد
.کاسومی توی لپتاپت بازی کن
.باشه، دانلود کردم
!شروع
!به نروهن هل خوش اومدید
.کاراکتر رو انتخاب کنید
گربه چان
دستاش خیلی قابلیت داره
انتخاب کاراکتر
انتخاب
من با دستام میتونم هر کاری بکنم
سگ چان
دونده ای سریع
من خیلی سریع میدوم
خرگوش چان
پرش خوب
من خیلی خوب میپرم
قورباغه سان
دید خوب
چشمام خوب میبینه
قوی
خرس چان
من خیلی قوی ام
روباه چان
شخصیت وحشتناک
شخصیتم افتضاحه
اولیویا چی برداشتی؟
.خرگوش چان
.پس من میشم گربه چان
.منم سگ چان
نوشیدنی | گل | آب نبات | اودن شکلات | دونات | کیک | مداد شمعی
.یکی رو انتخاب کنید
.همه شون نازن
چیو انتخاب کنم؟
چرا همه شون افقی ان؟
.اودن خیلی خوبه
واقعا؟
.پس، من اون رو برداشتم
.منم آب نبات
.خب آره، برای تازه کار ها خوبه
.اسم تیم رو انتخاب کنید
اسم تیم؟
.بذاریمش بازیکده
.خب، پس اسم تیم باشه بازیکده
.اسم تیم : با زی کـ ـده
آره؟
!خیلی هیجان دارم
!ها! یکی پیدا شد
هه؟ چی؟
.تیم هیشا میخواد باهامون بازی کنه
میشه با بقیه ی تیم ها هم بازی کرد؟
.اره
.اصلی ترین جای بازی همینه
.خب، پس قبولش کنیم
.قبول
ده، نه، هشت، هفت، شش !پنج، چهار، سه، دو، یک، شروع
!شمارش معکوس شروع شد
همگی آماده اید؟
!اوکی
!قوانین رو یادم رفت بگم
ولی خب خیلی راحته
!حین بازی یاد میگیرید
.باشه
!شروع
کاسومی سان، کجایی؟
.اینجا
اولیویا چی؟
.اینجا
چرا اینجایی؟
آره، چرا؟
.بیاید بریم زمین بازی رو بگردیم
نه نه
.باید مخفی بشیم
چی میگی؟ چون خرگوشی خجالتی هستی؟
!نکن نکن
!هاناکو تو هم باید مخفی بشی
.آه، کشتنت
!صبر کن
این بازی چشه؟
.بدو بدو باید خودت رو درمان بکنی
چرا دارم جون میدم؟
.اگه توی یک دقیقه شکلات نخوری میمیری
مهمات
.اه، یادم رفت بخرم
.فقط گه دارم
!یکی! نجاتم بده
.نه، دیگه مردی
.آه، مردی
.بدو، کاسومی تو هم مخفی شو دیگه
!نه
این بازی دیگه چیه؟
!کاسومی
!میترسم
!توی زمین باز ندو
....اصلا نمیدونم
!ایول
!!کریتیکال هیت (ضربه ی کاری)
!!!مرگت بدون زجر کشیدن بود
.فقط من موندم، ها
.اونا سه تایشون زنده ان
.فکر کنم از این طرف شلیک کردن
!واقعا دنبال منن
اولین کسی که به تپه ی امید برسه
.اسلحه ی مخصوص، انترکس رو به دست میاره
.کوئست دادن
چیکار کنم؟
.از بین گل ها مخفیانه میرم
مین زمینی گل ها رو فعال کردی مواظب گل های با رنگ متفاوت باش
!باختم
!دشمن هامون خیلی قوی بودن
خب ،بریم برای بار دوم؟
.نه، دیگه کافیه
.منم
!هه؟ چرا؟ تازه شروع کردیم که
.من ضربه ی روحی خوردم
.حتما امشب کابوس میبینم
.ها، یه پیام اومد
.از تیمی که باهاش بازی کردیم، هیشا
"ez. git gud, noobs." دوستان گیمر خوب میدونن
.ضعیفا، بازی آب خوردن بود، تازه کارا
.خب بازی اولمون بود، اینو مینویسم
.ولی بهتره این چیزا رو جواب ندیم
.ها، بازم هست
.پکوندن مخ کاراکتر های بازی خیلی حال داد
.مخصوصا اون گربه که همون اول کشتیم
.هیشا بازم درخواست بازی داده، عجیبه
!بزن بریم
!حالا دیگه میدونم بازی چجوریه
!بریم پاره شون کنیم
خب، کلی شکلات بخر
.دونات هم سپره، سه تا بخر
ولی دونات که وسطش خالیه... مشکلی پیش نمیاد؟
!خب
!سه، دو، یک، شروع
!شروع
!شروع شد
صبر کن هاناکو کی رو داری میزنی؟
!واستا واستا، کنترل کردن رو بلد نیستم
!واینمیسته
!هیچ چیزی رو نمیزنی
.ها، واستاد
تیرم تموم شد؟
!بازم منو اول زدن
......صبر کن، این بار با شکلات
.کاسومی، با دوربین دشمن رو پیدا کن
چـ.. چجوری؟
.اون چیکووا دوربینه
.ها، فهمیدم
....فکر کنم از اونجا
.ها، آره، یه چیزی هست
.ولی کوچیکه، نمیبینم چیه
.با اسکرول کردن میتونی زوم کنی
.باشه
.....زوم کردن
!حالم بد شد
همه شون اسلحه ی دور برد دارن
و یدونه اسنایپر خیلی خوب !با کاراکتر منحرف قورباغه سان دارن
بازیکده رو یهویی دیدیم، ولی کی فکرش رو میکرد
.که واقعا اون بازیکده ای ها بودن
.خیلی هم بازیشون بده
ولی انگشت های رئیس
.همیشه منو متعجب میکنن
.خیلی وقته که من دیگه نمیتونم شوگی بازی کنم
انوموتو، من دیگه امکان داره اصلا میشه من بازم مهره به دست بگیرم؟
....وای
!رئیس مطمئنم که بهتر میشی
.بعدشم همه اش تقصیر بازیکده است
.انتقام از آن منه
.برم و توی زندگی کیش و ماتشون کنم
!آره، رئیس
!بازم باختم
!خیلی تیمشون قویه
چیکار کنیم؟
.بازم میخوان بازی کنن
بریم برای بار سوم؟
.من برنامه رو پاکش کردم
.دیگه کافیه
.ها، منم
جنگ روی کاغذ
«قوانین بازی» .یک برگه ی بزرگ بردارید و قلمرو های خود را مشخص کنید بعد، وسط کاغذ یک خط بکشید و در هر طرف قلمرو یک پرنسس بکشید، بعد اطراف پرنسس را با هر اسلحه ای که .میخواهید پر کنید، هر چیزی میتواند باشد !اگر بتوانید دشمن را متقاعد کنید که هیچ شانسی برای برد ندارد، برنده میشوید
.هاناکو ساما، من فقط برای این اومدم که چتر رو به شما بدم
من هم اجازه ی بازی دارم؟
.خب، یه نفر دیگه لازم داشتیم
.....خب، پس
!بزن بریم
این چیه؟
!توپ جنگیه، توپ
....خب ،پس
این چیه؟
یه سپر که جلو ی توپ رو میگیره
.و جلو ی هر چیزی رو میگیره
.که اینطور
.از همون اول سخت شد
.خب، بعدش منم
این چیز چندش دیگه چیه؟
ایـ... این، قوی ترین هیولا
.میتونه قدرت توپ رو سه برابر بکنه
میتونه حدود نصف سپر .اولیویا ساما رو نابود بکنه، احتمالا
....نوبت منه
.شـ.... شوالیه است
!کاسومی سان نقاشی ات خیلی خوبه
....بعدش
این چیه؟
.کارتم رو رو کردم
!شاید یکم زود بود
!قوی ترین موجود توی دنیا
!پیری
این... کجاش قویه؟
....خب
!خیلی قویه
میتونه با چشماش..... سنگت بکنه؟
!برای همین، شوالیه کاسومی سان سنگ میشه
*صدای افسرده شدن به ژاپنی*
!خب
این؟
!جادوگر
!میتونه نفرین هارو از بین ببره
!حالا پیری سنگ میشه
!قوی ترین پیری رو از بین برد
.هاناکو ساما، بسپاریدش به خودم
واقعا این چیز انگلی چیه؟
....خب، این بهترین محافظ
....یه جوری
.توی همه چیز بهترینه
.مراسم بازیابی پیری رو شروع کرده
!ایول! پیری برگشت
این؟
.سخنرانی
.میتونه دشمن هارو متقاعد کنه بیان طرف ما
این؟
اینایی هستن که دستمال پخش میکنن؟ !از نوع گوش گیرش
!چون همه گوشاشون پره، سخنرانی بی تاثیر میشه
!اولیویا سان، یه چیز قوی بکش لطفا
!هم
اون یه دایناسورـه که بال درآورده؟
!اژدهاست
!اژدها
!دشمن هارو با یه ضربه از بین میبره
!لعنت بهش
.هاناکو ساما، خودم درستش میکنم
تو فقط میتونی همین رو بکشی؟
....این قوی ترین هیولا
!اینو قبلا هم گفتی
این چجوری تموم میشه؟
دوستان، این انیمه هم تموم شد، ممنون از حبیب عزیز که برای قسمت اول کمک کردن، این انیمه یک اوا گرفته .که در تاریخ 26 دسامبر یا 5 دی پخش میشه. امیدوارم لذت برده باشید
: ترجمان
kiakong
Forums.Animworld.Net
کانال زیرنویس انیم ورلد
@AwSub